être coincé, to be stuck

August 19th, 2010

on parle anglais avec l'accent français

être coincé/e - un coin is a corner, être coincé/e means to be “cornered”, to be stuck somewhere or with something.

« J’peux pas aller à Paris avec toi, j’suis coincée avec le dossier Thibault. »
“Can’t go to Paris with you, I’m stuck with the Thibault account.”

présent : je suis coincé/e , nous sommes coincés/es

imparfait : j’étais coincé/e, nous étions coincés/es

futur : je serai coincé/e, nous serons coincés/es

There are many other expressions you probably won’t find in your textbook on the Web site. Venez nous voir.

That was Anne’s native take on a French expression. Bonne journée française.

Visit frenchetc.org – anne@frenchetc.org – Try our e-tutorials.