avoir une banane

avoir une banane – to have a banana – means to smile a lot. The expression avoir la banane also exists. Don’t mix them up: avoir une banane = to smile a lot and avoir la banane = to be uppity.

« Il est sorti de l’examen avec une banane comme ça ! Il avait réussi.»

“He came out of the exam with a huge smile on his face. He got his exam.”

présent : j’ai une banane, nous avons une banane

imparfait : j’avais une banane, nous avions une banane

futur : j’aurai une banane , nous aurons une banane

There are many other expressions you probably won’t find in your textbook on the Web site. Venez nous voir.

That was Anne’s native take on a French expression. Bonne journée française.

Visit frenchetc.org – anne@frenchetc.org – Try our e-tutorials.

Podcast: Play in new window | Download