Emotions vocabulary

Get detailed PDF soon

A long list with lots of footnotes to describe emotions. This list applies to people. When the words apply to objects, they sometimes take on a different meaning.

• [English -- gender -- French -- masculine adjective -- feminine adjective]
• affection — f — sympathie — sympathique[1] — sympathique
• anger — f — colère — fâché — fâchée
• anxiety — f — angoisse[2] — angoissé — angoissée
• boredom — m — ennui — je m’ennuie[3] — on s’ennuie
• contempt — m — dédain — dédaigneux — dédaigneuse
• contentment — f — satisfaction — satisfait — satisfaite
• curiosity — f — curiosité — curieux/se — curieux/se
• desire — f — envie — envieux — envieuse
• despair — m — désespoir — désespéré — désespérée
• disappointment — f — déception — déçu — déçue
• embarrassment — f — confusion[4] — confus — confuse
• envy — f — jalousie — jaloux — jalouse
• exasperation — f — exaspération — exaspéré — exaspérée
• friendliness — f — gentillesse — gentil — gentile
• giggles — m — fou-rire — ø — ø
• guilt — f — culpabilité — coupable — coupable
• happiness — m — bonheur — heureux — heureuse
• hope — m — espoir — optimiste — optimiste
• longing — f — impatience de — impatient de — impatiente de
• love — m — amour — amoureux — amoureuse
• nervousness — f — anxiété[5] — anxieux[6] — anxieuse
• passion — f — passion — passionné — passionnée
• pleasure — m — plaisir — heureux — heureuse
• pride — f — fierté — fier — fière
• quick-temper — f — colère — coléreux — coléreuse
• sadness — f — tristesse — triste — triste
• serenity — f — sérénité — serein — sereine
• stress — f — tension[7] — tendu — tendue
• suffering (emotional) — f — souffrance[8] — peiné[9] — peinée
• suffering (physical) — f — douleur — blessé — blessée
• surprise — f — surprise — surpris — surprise
• suspicion — f — méfiance  – méfiant — méfiante
• sympathy — f — compassion — compatissant — compatissante

.

[2] anxiété also exists, but angoisse is more used

[3] ennuyé also exists as an adjective, but it means embarrassed mostly. I’m bored= je m’ennuie

[4] most commonly used, but embarras and other translations also exist

[5] nervosité also exists, but it means highly-strung mainly

[6] only means worried-anxious, not looking-forward-anxious

[7] French people often used the English word as well: le stress, stressé, stressée

[8] souffrance and douleur both apply to suffering as a noun. The adjectives are more specific.

[9] douloureux and douloureuse also exist, but only as an object. A wound can be douloureux person can not be douloureux

.